اتحاد المحاميات الدولي في الصينية

• 国际女律师联合会

• اتحاد    合并; 结合; 联合; 联邦
• اتحاد المحامين الدولي    国际律师联合会
• الاتحاد الدولي لـ محامين بلا حدود    无国界律师国际联合会

أمثلة

1. أنشئ اتحاد المحاميات الدولي في مكسيكو في عام 1944 للترويج لمبادئ الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمسائل القانونية والاجتماعية.
   国际女律师联合会是1944年在墨西哥城组织成立的，它旨在推动联合国在法律和社会方面的各项原则。
2. واليوم، اتحاد المحاميات الدولي منظمة خيرية تثقيفية لا تسعى للربح وغير حزبية وغير حكومية، لديها فروع في كل أنحاء العالم.
   今天，国际女律师联合会是一个分支机构遍及世界各地的慈善性、教育性、非营利性和无党派的非政府组织。
3. تم تشكيل اتحاد المحاميات الدولي في عام ١٩٤٤ وحصل على المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في عام ١٩٥٤.
   国际女律师联合会（女律师联合会）于1944年组建，并于1954年获得了经济及社会理事会特别咨商地位。
4. وبالتعاون مع منظمات المجتمع المدني مثل اتحاد المحاميات الدولي لكينيا، تقوم إدارة الشرطة بتعميم منظور نوع الجنس في المنهاج التدريبي لضباط الشرطة.
   警务部同肯尼亚妇女律师联合会（FIDA）等民间社会组织（CSOs）合作，将性别问题在警官培训课程中主流化。